Klingonska för dummies
I dagarna har JJ Abrams Star trekfilm svensk premiär, och Nyhetsmorgon gästas av två verkliga experter på ämnet. Här kan du lära dig prata klingonska!
Star trek-special i Nyhetsmorgon
Biörn X Öqvist är klingonist, alltså expert på språket som av Star trek-fansen kallas "Galaxens snabbast växande språk". Språket konstruerades av Dr. Marc Okrand för den tredje Star trekfilmen, och lär talas av uppåt 1000 personer. Nu har du chansen att plugga in Björn X Öqvists klingonparlör inför premiären av JJ Abrams efterlängtade Star trekfilm.
|
Svenska
|
Klingonska
|
Grovt uttal
|
|
Ja. |
HIja'
eller HISlaH
|
sjiDJA'
eller sjisLASJ
|
|
Nej. |
ghobe'
|
gåBE'
|
|
Jag har gjort det! Jag är klar! |
pItlh
|
pitl
|
|
Jaså! Aha! |
toH
|
tåsj
|
|
Hur hände det här? Vad pågår? |
chay'
|
tchay'
|
|
Jag förstår inte. |
jIyajbe'
|
djiYADJbe'
|
|
Jag bryr mig inte. |
jISaHbe'
|
djiSASJbe'
|
|
Inga problem! |
qay'be'
|
kay'BE'
|
|
Talar du klingonska? |
tlhIngan
Hol Dajatlh'a'
|
TLIngan sjål dadjatl'A'
|
|
Jag kan inte tala klingonska. |
tlhIngan
Hol vIjatlhlaHbe'
|
TLIngan sjål viDJATLlasjBE'
|
|
Var finns det en bra restaurang? |
nuqDaq
'oH Qe' QaQ'e'
|
nukDAK
'åsj kre' KRAKR'e'
|
|
Var är toaletten? |
nuqDaq
'oH puchpa''e'
|
nukDAK
'åsj putchPA''e'
|
|
Hur mycket bränsle har vi kvar? |
nIn
'ar wIghaj
|
nin
'ar wiGADJ
|
|
Jag vägrar (göra det)! |
Qo'
|
krå'
|
|
Mata honom! |
yIje'
|
yiDJE'
|
|
Du har rätt. |
bIlugh
|
biLUG
|
|
Du har fel. |
bIlughbe'
|
bilugBE'
|
|
Stör jag dig? |
qaSuj'a'
|
kasudj'A'
|
|
Det är inte mitt fel. |
pIch
vIghajbe'
|
pitch
vigadjBE'
|
|
Min kronometer har stannat. |
tlhaqwIj
chu'Ha'lu'pu'
|
TLAKwidj tchu'SJA'lu'pu'
|
|
Motorn blir överhettad. |
tujqu'choH
QuQ
|
tudjKU'tchåsj
krukr
|
|
Var kan jag få mina skor rengjorda? |
nuqDaq
waqwIj vIlamHa'choHmoH
|
nukDAK
WAKwidj vilamSJA'tchåsjmåsj |
- Tipsa en vän
- Skriv ut
-
Textstorlek
- Del.icio.us
- Digg
