Efter en lång nattmangling avslutades EU-toppmötet i Bryssel med antydningar till en kompromiss om en europeisk bankunion.