Högsta domstolen i USA avvisar tidigare president Donald Trumps krav på sekretess av dokument som ett kongressutskott begärt ut, till utredningen kring stormningen av Kapitolium.