Therese och Kenneth har sagt att de ska gå vidare efter Kenneths otrohet.

TV4 har 18 nomineringar till Kristallen 2013. Bland de nominerade finns bland andra Anna Brolin, Kristin Kaspersen och David Hellenius som kan vinna i tre kategorier. Några av TV4-programmen som har chans till tv-priset är Kalla fakta, Så mycket bättre och Sveriges mästerkock. Galan sänds i SVT 30 augusti.

När Ove går igenom motståndarlagets laguppställning inför den årliga brännbollsmatchen mot huvudkontoret får Viking alla att tappa fattningen.

Entusiasmen är på topp inför den årliga brännbollsmatchen mot huvudkontoret. Kanske för mycket på topp, hos somliga.

Joel har bett om förflyttning till en annan arbetsplats.

Idun har ett ess i rockärmen inför den årliga brännbollsmatchen.

Med bara ett slag kvar har Therese chansen att avgöra brännbollsmatchen mot huvudkontoret.

Kan Idun och Therese ha en yrkesrelation efter det som hände på konferensen?

Det blir tyst på brännbollsplanen när laget från huvudkontoret anländer.

Inte ens Kontorets klippare verkar orka lyssna på Lennart.

Kenneth ger Therese goda råd under brännbollen.

Therese inte bara avgör den årliga brännbollsmatchen - hon bestämmer sig dessutom för att satsa på Joel.

I den här extrascenen Ove har dragit ihop en stor terapisession med alla på Kontoret och får Viking att berätta om sin pappa som är astronaut. Han har dock själv inte förstått att hans pappa förmodligen inte alls var astronaut utan snarare alkoholist.

Efter den senaste tidens spänningar samlar Ove Sundberg kollegorna för ett djupt samtal.

Britt-Marie är skärrad efter att ha haft inbrott. Tur att hon har två medkännande kollegor i Ove och Viking.

Kenneth har varit otrogen mot Therese. Nu ber han om ursäkt.

Det är upprörda känslor på kontoret efter att Britt-Marie varit med om en traumatiserande händelse.

Ingen begriper det mänskliga psyket som Ove Sundberg.

Det är dags för terapisamtal på Kontoret, men Ove Sundberg är inte imponerad av Lennarts berättelse.

Om inte Therese tar honom tillbaka kommer Kenneth att ta till våld. Mot sin bil.

I en förlängd scen avslöjar Örjan för Joel att även han har legat med Idun.

Therese och Kenneth har bestämt datum för sitt bröllop. Nu är bara frågan vilka från jobbet hon ska bjuda?

Ove har festat hela natten med en av kontorets leverantörer. Snart uppdagas det att han i fyllan gjort en överilad beställning av tvålautomater.

Kontoret måste bli av med 90 lådor tvålnäsor - på två timmar. Ove ser ingen annan utväg än att snabbutbilda alla till säljare.

Therese får reda på Kenneths otrohetsaffär och går ner för att konfrontera honom.

När ingen annan levererar tvingas Ove Sundberg ta tag i saker och ting själv.

Joel har fått veta något hemligt om Kenneth. Ska han berätta det för Therese?

Det är full fart på kontoret i dag, när Oves 90 lådor tvålnäsor ska säljas av på två timmar.

Något Idun berättar får Ove Sundberg att må illa.

Joel får höra intressant skvaller från konferensen.