Inslaget med korrekta översättningen ligger här ovan.

Nedan finns även råmaterialet och översättningen från nyhetsbyrån AFP, som vi använde i vårt inslag. Kvinnan uttalar sig i två olika citat efter varandra. Det var dessa citat som kastades om i det ursprungliga inslaget, men som sedan rättades till.

SOUNDBITE 2 - Nadia Sidawi, displaced person from Douma (woman, Arabic, 12 sec) : "We have been very happy, God willing, we will have more attention and consideration, we are not with the United States but we are happy that someone is thinking of us in the end."

SOUNDBITE 3 - Nadia Sidawi, displaced person from Douma (woman, Arabic, 13 sec): "This strike did not have enough impact, we want more. We want them to take revenge for us from Russia, Iran, the regime, and get rid of them quickly. Because they took our country, our lands."